Elzbieta & Emile Cieslar

Category Emile & Elzbieta Cieslar

Projet 2018

Comment faire voir aux habitants de Die la beauté modeste et en même fois, enchante de notre ville.

Camera obscure 1974

« Camera obscure » – 1974.

Nous avons utilisé le principe de la chambre obscure pour la projection sur les murs et le plafond de la Galerie Repassage, la réalité du boulevard de Krakowske Przedmiescie. Camera obscure permettait au public passer librement de la réalité à son image. Voilà, la circulation  de la boulevard Krakiowskie Prrzedmiescie se transforme en film noir et blanc grâce de loi d'optique, retourné à l'envers. Pour présenter ce miracle aux habitants de Varsovie, nous avons construit un cube (3 m de côté) en skaï blanc à l’intérieur et noire à l’extérieur. Installer sur le trottoir devant École de Beaux Arts il permettait voir d’images de mouvement en ville sur les murs blancs à l’intérieur. La Galerie Repassage a présenté le cube de Camera obscure lors de sa manifestation publique: « Répassage dans la ville ». Cela devrait être la confrontation des artistes avec le public de la rue et du parc de la ville. Cependant cela se réduit à la confrontation avec le pouvoir qui a limité les actions des artistes aux terrains d'Université et qui, pour surveiller les artistes a envoyé les agents de la police secrète, armés. En réponse à ces restrictions, nous avons mi la « Camera obscure » à l’envers comme une chaussette et l'avons fermée avec le cadenas. [gallery ids="836,837" type="slideshow"] © Elżbieta Dembińska-Cieślar     SUR LE MÊME THÈME

« Camera obscure » – 1974. Nous avons utilisé le principe de la chambre obscure pour la projection sur les murs et le plafond de la Galerie Repassage, la réalité du boulevard de Krakowske Przedmiescie. Camera obscure permettait au public passer librement… Continue Reading →

Galeria Repassage w Galeri Zachęta 1993

Zaproszenie Galerii Repassage przez najważniejszą w Polsce, państwową galerię Zachęta było wyrazem uznania dla pracy dokonanej piętnaście lat wcześniej. Elżbieta i Emil prowadzili ją pięć lat (25.01.1793 – 30.06.1978) i w tym czasie przedstawili prace siedemdziesięciu kilku artystów polskich i… Continue Reading →

Muzyka przestrzeni gwiezdnej 2010

«Muzyka przestrzeni gwiezdnej» – na Bienale «Przestrzeń» w Galerii Współczesnej w Opolu – 2010. Były to trzy koncerty świetlne wykonane przez autora a następnie przez osoby przyuczone z obslugi galerii. Koncertowi świetlnemu towarzyszyła muzyka z płyty Aleksandra Skriabina « Prometeusz» Op.60.  … Continue Reading →

Pola Magnetyczne lato 2016

Wystawiono interaktywne rzeźby : « Skóra», «Stojąca», «Na czworakach», siedzisko «Rozum» i zbór siedmiu elementów «Karuzela postaw Ty  –  Tutaj –  Dzisiaj» (poniżej zobacz diaporamę wystawy). Na ściamach galeri pokazano siedem fotomontaży «Przechadzka z filozofami» i przedstawiony poniżej le cykl dziewięciu fotomontaży «Czerwony Paryż»  z 1978 / 1979…. Continue Reading →

Galeria Repassage pragnie przedstawiać koncepcje artystyczne niesprawdzone, budzące wątpliwości, niezidentyfikowane i bez klasyfikacji, których konsekwencje, możliwości i ograniczenia nie są w pełni rozeznane. Przedstawiać pod rozwagę nieznane.

L’homme / animal. Le corps dans l’espace – 2001

L’homme / animal. Le corps dans l’espace – 2001. Sculpture interactive Dépôt au Musé de Oskar Kohlberg à Przysucha – Pologne. Enfiler sur soi la peau de chamois, monter ”l’escalier” de la sculpture et introduire sa tête dans le creux… Continue Reading →

Labyrinthe – 2001

Ruines de l’abbaye de Saint-Jean d’Aulps – France. Sur la gaze est inscrit le deuxième verset de la Genèse : « La terre était informe et vide ; les ténèbres couvraient l’abime. »   SUR LE MÊME THÈME Labyrinthe – 1971… Continue Reading →

Face au Mont-Blanc… qui es-tu ? 1997

Face au Mont-Blanc qui est-tu? 1997 Chamonix 1997 – Coauteur Hugues Seguda La lunette en forme du tronc de mêlez dirige le regard du spectateur vers le Mont-Blanc. Voici le fragment du texte : ”… Face au Mont-Blanc qui es-tu… Continue Reading →

Le parcours initiatique – 1994, Chamonix – performanc

Le parcours initiatique – 1994 – performances, à Vallorcine,  à Chamonix, au Centre des vacances d’EDF – Morillon, au Châteaux Ujazdowski à Varsovie… En dépôt au Musée de Oskar Kohlberg à Przysucha – Pologne. Le bandeau noir sur les yeux, la queue… Continue Reading →

« Older posts Newer posts »

© 2025 Art et Montagne — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑